TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSURANCE-DEPOTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deposit insurance
1, fiche 1, Anglais, deposit%20insurance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance on a deposit in a financial institution, protecting depositors from loss up to a stated amount if the financial institution should fail. 2, fiche 1, Anglais, - deposit%20insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance-dépôts
1, fiche 1, Français, assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les objets de la Société [d'assurance-dépôts du Canada] sont [...] de fournir, au bénéfice des personnes qui ont fait des dépôts à des institutions membres, une [...] «assurance-dépôts» [...] contre la perte de tout ou partie de ces dépôts qui sera remboursé à ces personnes dans la mesure et de la manière autorisée par la présente loi; [...] 2, fiche 1, Français, - assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Seguros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguro de depósito
1, fiche 1, Espagnol, seguro%20de%20dep%C3%B3sito
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Deposit Insurance
1, fiche 2, Anglais, Deposit%20Insurance
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1985. 1, fiche 2, Anglais, - Deposit%20Insurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'assurance-dépôts
1, fiche 2, Français, L%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 1985. 1, fiche 2, Français, - L%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Deposit insurance: an overview of selected foreign systems
1, fiche 3, Anglais, Deposit%20insurance%3A%20an%20overview%20of%20selected%20foreign%20systems
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Deposit insurance 1, fiche 3, Anglais, Deposit%20insurance
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Background paper BP-308E, Research Branch, Library of Parliament, 1992. 2, fiche 3, Anglais, - Deposit%20insurance%3A%20an%20overview%20of%20selected%20foreign%20systems
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Assurance-dépôts : description de divers systèmes
1, fiche 3, Français, Assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20%3A%20description%20de%20divers%20syst%C3%A8mes
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Assurance-dépôts 1, fiche 3, Français, Assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étude générale BP-308F, Service de recherche, Bibliothèque du parlement, 1992. 2, fiche 3, Français, - Assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20%3A%20description%20de%20divers%20syst%C3%A8mes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :