TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ASU [15 fiches]

Fiche 1 2024-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Automatic speech understanding (ASU) is the process of giving the computer the ability to respond to speech in such a way that it produces the appropriate responses and actions. This is usually done by converting speech to a textual form using automatic speech recognition (ASR) techniques,

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Communications
  • Telecommunications
DEF

A signal unit which carries information pertaining to the correct or erroneous reception of one or more signal units or signal messages.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
  • Télécommunications
DEF

Unité de signalisation utilisée pour le transfert d'informations relatives à la réception correcte ou erronée d'une ou plusieurs unités de signalisation ou messages de signalisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comunicaciones militares
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Groupe de l'administration et des affectations : nom à éviter, car le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Military Communications
OBS

antenna switch unit; ASU: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Transmissions militaires
OBS

élément de commutation d'antenne; ASU : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Applicants Suitability Unit

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

A medical organization, located on or near an aerodrome, that provides administrative support and medical care for patients in an aeromedical evacuation system.

OBS

It provides reception, administration, processing, ground transportation, feeding and limited medical care for patients entering or leaving an aeromedical evacuation system.

OBS

aeromedical staging unit; ASU: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

casualty staging unit; CSU: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Organisation médicale, située à un aérodrome ou près de celui-ci, qui assure le soutien administratif et médical des patients dans la chaîne d'évacuation sanitaire aérienne.

OBS

Elle est responsable de l'admission, de l'administration, de l'acheminement, de l'alimentation et des soins médicaux courants des patients en transit dans la chaîne d'évacuation aérosanitaire.

OBS

unité de transit aérosanitaire; UTA : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

unité médicale de transit «air»; UMTA : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

OBS

unité de relais aérosanitaire; U Rel Aérosan : désignation et forme abrégée uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

unité de transit des malades et blessés; CSU : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Servicios médico y dental (Militar)
DEF

Unidad médica que opera camas para pacientes transeúntes, localizada en, o cerca de, una base aérea o pista de aterrizaje, de carga y descarga de aviones, y que facilita la recepción, administración, procesamiento, transporte terrestre, alimentación y atención médica limitada a los pacientes que entran, o salen, del sistema de evacuación aeromédica.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Public Service
OBS

[A payment] made to a federal employee in the event that a salary payment is not issued following an initial appointment, a return from leave without pay or any other event where regular salary is disrupted.

Français

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Fonction publique
OBS

[Paiement fait] à un employé fédéral si un paiement de salaire n'est pas versé après une nomination initiale, un retour d'un congé non payé ou toute autre situation où le salaire ordinaire est perturbé.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

ASUs are used for starting aircraft engines with pneumatic starter systems on ground. It blows the necessary quantity of air at required pressure through one, two or three hoses attached to the aircraft.

Français

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2013-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Security

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sécurité générale de l'entreprise

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)

Français

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
OBS

Groupe de démarrage.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
OBS

ATM: automated teller machine.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
OBS

ATM : guichet bancaire; guichet automatique bancaire.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2002-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sports (General)
OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sports (Généralités)
OBS

Vedette principale extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Deportes (Generalidades)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2000-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Special-Language Phraseology
  • Taxation

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Fiscalité
OBS

Nom d'écran - système TPS [taxe sur les produits et services].

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1993-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A Niger-Kordofanian language

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue nigéro-kordofanienne

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :