TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASUNTO NO CLASIFICADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unclassified matter
1, fiche 1, Anglais, unclassified%20matter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Official matter which does not require the application of security safeguards but the disclosure of which may be subject to control for other reasons. 2, fiche 1, Anglais, - unclassified%20matter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unclassified matter: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 1998, but not included in the 2014 version. 3, fiche 1, Anglais, - unclassified%20matter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- texte non classifié
1, fiche 1, Français, texte%20non%20classifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Texte officiel dont la conservation ou la manipulation n'exige pas l'application de règles du secret, mais dont la diffusion peut être soumise à un contrôle pour d'autres raisons. 2, fiche 1, Français, - texte%20non%20classifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
texte non classifié : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 1998, mais non repris dans l'édition de 2014. 3, fiche 1, Français, - texte%20non%20classifi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Inteligencia (militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asunto no clasificado
1, fiche 1, Espagnol, asunto%20no%20clasificado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Materia oficial que no necesita la aplicación de medidas de garantía de seguridad pero que su difusión puede estar controlada por otras razones. 1, fiche 1, Espagnol, - asunto%20no%20clasificado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :