TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATAQUE SUICIDA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- National and International Security
- Sociology of Ideologies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suicide attack
1, fiche 1, Anglais, suicide%20attack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suicidal attack 2, fiche 1, Anglais, suicidal%20attack
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An attack upon a target in which an attacker intends to kill others and/or cause great damage, knowing that he or she will either certainly or most likely die in the process. 3, fiche 1, Anglais, - suicide%20attack
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The means of suicide attack usually include vehicles filled with explosives, passenger planes carrying large amounts of fuel, and individuals wearing vests filled with explosives ... 3, fiche 1, Anglais, - suicide%20attack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Sécurité nationale et internationale
- Sociologie des idéologies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attentat suicide
1, fiche 1, Français, attentat%20suicide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- attentat-suicide 2, fiche 1, Français, attentat%2Dsuicide
correct, nom masculin
- attaque suicide 3, fiche 1, Français, attaque%20suicide
correct, nom féminin
- attentat suicidaire 4, fiche 1, Français, attentat%20suicidaire
correct, nom masculin
- attaque suicidaire 5, fiche 1, Français, attaque%20suicidaire
correct, nom féminin
- attentat suicide homicide 6, fiche 1, Français, attentat%20suicide%20homicide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action destructrice et déstabilisante à double effet, entraînant la mort de [son auteur] aussi bien que celle de la population militaire, policière et civile de l'ennemi. 6, fiche 1, Français, - attentat%20suicide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un attentat-suicide est un type d'attaque dont la réalisation implique la mort intentionnelle de son auteur. Il est le plus souvent organisé [...] dans le but de déstabiliser les institutions établies par une partie considérée comme ennemie. 7, fiche 1, Français, - attentat%20suicide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : attentats suicides, attentats-suicides, attentats suicide, attentats-suicide. 8, fiche 1, Français, - attentat%20suicide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Seguridad nacional e internacional
- Sociología de la ideología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atentado suicida
1, fiche 1, Espagnol, atentado%20suicida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ataque suicida 1, fiche 1, Espagnol, ataque%20suicida
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando el 16 de abril de 1993 [se] cometió en Cisjordania el primer atentado suicida en la historia del enfrentamiento palestino-israelí, los grupos radicales tenían dificultades para engatusar y reclutar activistas dispuestos a inmolarse. 1, fiche 1, Espagnol, - atentado%20suicida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :