TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATYPICAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atypical
1, fiche 1, Anglais, atypical
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éducation spéciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atypique
1, fiche 1, Français, atypique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exceptionnel 2, fiche 1, Français, exceptionnel
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui se distingue à un degré marqué de l'ensemble de son groupe par certains de ses caractères. 2, fiche 1, Français, - atypique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Structure du programme : [...] existence de branchements secondaires pour les étudiants atypiques, c'est-à-dire des activités de rattrapage pour les étudiants de niveau faible et des activités d'approfondissement pour les étudiants de niveau avancé ou très motivés par le sujet. 1, fiche 1, Français, - atypique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Educación especial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- excepcional
1, fiche 1, Espagnol, excepcional
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atypical
1, fiche 2, Anglais, atypical
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the Southeast Missouri district ... Cu, Ni, and Co are diagnostic accessory elements but are atypical of the deposit type as a whole. 1, fiche 2, Anglais, - atypical
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- atypique
1, fiche 2, Français, atypique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le district du Sud-est du Missouri [...] Cu, Ni et Co sont des éléments accessoires symptomatiques mais sont atypiques de ce type de gîte vu dans une perspective plus large. 1, fiche 2, Français, - atypique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- atypical
1, fiche 3, Anglais, atypical
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- non typical 2, fiche 3, Anglais, non%20typical
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Not corresponding to a normal form. 1, fiche 3, Anglais, - atypical
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- irregular
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- atypique
1, fiche 3, Français, atypique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui diffère du type normal. 2, fiche 3, Français, - atypique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Membre supérieur atypique. 1, fiche 3, Français, - atypique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- atípico
1, fiche 3, Espagnol, at%C3%ADpico
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Que muestra diferencias morfológicas o funcionales con el modelo o tipo. 1, fiche 3, Espagnol, - at%C3%ADpico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :