TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED WEATHER STATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic weather station
1, fiche 1, Anglais, automatic%20weather%20station
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AWS 2, fiche 1, Anglais, AWS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic meteorological station 3, fiche 1, Anglais, automatic%20meteorological%20station
correct
- AMS 3, fiche 1, Anglais, AMS
correct
- AMS 3, fiche 1, Anglais, AMS
- automated meteorological station 3, fiche 1, Anglais, automated%20meteorological%20station
correct
- AMS 3, fiche 1, Anglais, AMS
correct
- AMS 3, fiche 1, Anglais, AMS
- AMS station 3, fiche 1, Anglais, AMS%20station
correct
- automated weather station 4, fiche 1, Anglais, automated%20weather%20station
correct
- meteorological automatic reporting station 5, fiche 1, Anglais, meteorological%20automatic%20reporting%20station
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meteorological station at which observations are made and transmitted automatically. 6, fiche 1, Anglais, - automatic%20weather%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All AMS stations were equipped to measure air temperature, humidity, wind speed, soil temperature, reflected solar radiation, net radiation, surface temperature, and precipitation. Two stations were augmented with extra radiation sensors to become super-AMS (SAMS). 3, fiche 1, Anglais, - automatic%20weather%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatic weather station: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 1, Anglais, - automatic%20weather%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station météorologique automatique
1, fiche 1, Français, station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20automatique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station météorologique automatisée 3, fiche 1, Français, station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
- station de transmission automatique de comptes rendus météorologiques 4, fiche 1, Français, station%20de%20transmission%20automatique%20de%20comptes%20rendus%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station météorologique où les observations sont effectuées et transmises automatiquement. 5, fiche 1, Français, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les données de précipitations proviennent de la station météorologique automatisée d'Environnement Canada située sur l'île Saint-Quentin (données horaires), ainsi que des stations météorologiques du ministère québécois de l'Environnement, localisées à Trois-Rivières et à Shawinigan (données journalières). 6, fiche 1, Français, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station météorologique automatique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, fiche 1, Français, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20automatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- station météo automatique
- station météo automatisée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación meteorológica automática
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- EMA 2, fiche 1, Espagnol, EMA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación meteorológica en la que las observaciones se efectúan y transmiten automáticamente. 3, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20autom%C3%A1tica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estación meteorológica automática: término aceptado oficialmente por la Organización Civil Internacional (OACI). 4, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20autom%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :