TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC ANSWERING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic answering
1, fiche 1, Anglais, automatic%20answering
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
answering in which the called data terminal equipment (DTE) automatically responds to the calling signal 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20answering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The call may be established whether or not the called DTE is attended. 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20answering
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
automatic answering: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20answering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réponse automatique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9ponse%20automatique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
réponse effectuée automatiquement par l'équipement terminal de traitement de données (ETTD) appelé 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9ponse%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La communication sera établie que l'ETTD soit ou non surveillé par un opérateur. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9ponse%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réponse automatique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9ponse%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
- Facsimile
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic answering
1, fiche 2, Anglais, automatic%20answering
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- auto-answer 2, fiche 2, Anglais, auto%2Danswer
correct
- auto-answering 3, fiche 2, Anglais, auto%2Danswering
- autoanswer 4, fiche 2, Anglais, autoanswer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Answering in which the called data terminal equipment (DTE) automatically responds to the calling signal. 5, fiche 2, Anglais, - automatic%20answering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The call may be established whether or not the called DTE is attended. In auto-answer mode, a modem attempts to establish a connection whenever the telephone rings. This is an important feature if you are offering a service to which others can subscribe. Auto-answer is also a critical feature for fax modems because it enables you to receive fax documents while you are away. All fax machines are auto-answer. 6, fiche 2, Anglais, - automatic%20answering
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
automatic answering: term standardized by ISO and CSA International. 7, fiche 2, Anglais, - automatic%20answering
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- automatic response
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
- Télécopie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réponse automatique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9ponse%20automatique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réponse effectuée automatiquement par l'équipement terminal de traitement de données (ETTD) appelé. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9ponse%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La communication sera établie que l'ETTD soit ou non surveillé par un opérateur. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9ponse%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
réponse automatique : terme normalisé par l'ISO et la CSA International. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9ponse%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
- Facsímil
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- respuesta automática
1, fiche 2, Espagnol, respuesta%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Facilidad por la cual el ETD [equipo terminal de datos] llamado responde automáticamente a la señal de llamada y la comunicación se establece esté o no atendido el ETD llamado. 2, fiche 2, Espagnol, - respuesta%20autom%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :