TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC BRUTING MACHINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic bruting machine
1, fiche 1, Anglais, automatic%20bruting%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automated bruting machine 2, fiche 1, Anglais, automated%20bruting%20machine
correct
- automatic bruter 3, fiche 1, Anglais, automatic%20bruter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used to shape the girdle outline of round brilliants automatically. 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20bruting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Identify the components of an automated bruting machine: a) video monitor; b) touch pad (computer controls); c) LCD screen; d) upper and lower shafts assemblies; e) manual height adjuster; f) camera; g) lights; h) draw bolts; i) adjustable dop: -lock nut; -dop body; -mounting dop with adjusting collar. 5, fiche 1, Anglais, - automatic%20bruting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Calibration dop: A specific size of dop used to calibrate the automated bruting machines. 5, fiche 1, Anglais, - automatic%20bruting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure B 9. 5, fiche 1, Anglais, - automatic%20bruting%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine de débrutage automatique
1, fiche 1, Français, machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine à débruter automatique 2, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9bruter%20automatique
nom féminin
- débruteuse automatique 3, fiche 1, Français, d%C3%A9bruteuse%20automatique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine automatique servant à dégrossir le rondiste des brillants ronds. 4, fiche 1, Français, - machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OGICenter est un système de visualisation à double écran qui centralise les diamants pour les machines de débrutage automatique (petites et grosses pierres). 5, fiche 1, Français, - machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] débrutage automatique de 2 pierres serties sur des têtes tournant en sens contraire. 6, fiche 1, Français, - machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- machine automatique de débrutage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :