TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC CONTROL SYSTEM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic control system
1, fiche 1, Anglais, automatic%20control%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de régulation automatique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dredging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic control system
1, fiche 2, Anglais, automatic%20control%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Automatic bucket control system (that can) handle tides and waves). 2, fiche 2, Anglais, - automatic%20control%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dragage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de commande automatique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic control system 1, fiche 3, Anglais, automatic%20control%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conduite et pilotage automatiques
1, fiche 3, Français, conduite%20et%20pilotage%20automatiques
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-12-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Automated Materials Handling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automatic control system 1, fiche 4, Anglais, automatic%20control%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Manutention automatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de commande automatique
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système de réglage automatique 2, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9glage%20automatique
nom masculin
- réseau de contrôle automatique 3, fiche 4, Français, r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20automatique
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- automatic control system 1, fiche 5, Anglais, automatic%20control%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Variation of treatment flow or raw water quality thus requires no action by the operator to adjust the sludge concentration, as this is automatic. All that may be necessary is adjustment of reagent doses and sludge extraction rate, although automatic control systems are available to perform these adjustments instead of a human operator if required. 1, fiche 5, Anglais, - automatic%20control%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- automate
1, fiche 5, Français, automate
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] la variation du débit traité ou de la qualité de l'eau brute ne nécessite pas l'intervention d'un opérateur pour ajuster la concentration des boues qui s'effectue d'elle-même. Il suffit d'ajuster éventuellement le dosage des réactifs et le taux d'extraction des boues quoiqu'il existe des automates qui, si on le désire, peuvent remplacer l'homme pour ces ajustements. 1, fiche 5, Français, - automate
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :