TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC RIDE CONTROL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic leveling system
1, fiche 1, Anglais, automatic%20leveling%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ride height control 1, fiche 1, Anglais, ride%20height%20control
correct
- automatic ride control 1, fiche 1, Anglais, automatic%20ride%20control
correct
- load-levelling system 1, fiche 1, Anglais, load%2Dlevelling%20system
correct
- height compensator 1, fiche 1, Anglais, height%20compensator
correct
- self-levelling system 1, fiche 1, Anglais, self%2Dlevelling%20system
correct
- self levelling suspension 1, fiche 1, Anglais, self%20levelling%20suspension
correct
- electronic levelling system 1, fiche 1, Anglais, electronic%20levelling%20system
correct
- automatic leveling suspension 1, fiche 1, Anglais, automatic%20leveling%20suspension
correct
- ground clearance compensator 1, fiche 1, Anglais, ground%20clearance%20compensator
correct
- electronic levelling control 1, fiche 1, Anglais, electronic%20levelling%20control
correct
- self-levelling suspension 1, fiche 1, Anglais, self%2Dlevelling%20suspension
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electronic suspension system added to a standard rear suspension system that automatically adjusts vehicle trim height to compensate for load variations. 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20leveling%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depending on the case, a leveling system may or may not be electronic. When the adjective "electronic", "automatic" or "self(-)" is not added, the term may refer to both types of leveling systems. 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20leveling%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- correcteur d'assiette automatique
1, fiche 1, Français, correcteur%20d%27assiette%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- correcteur de niveau 1, fiche 1, Français, correcteur%20de%20niveau
correct, nom masculin
- correcteur d'assiette 1, fiche 1, Français, correcteur%20d%27assiette
correct, nom masculin
- système de correction d'assiette 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20correction%20d%27assiette
correct, nom masculin
- système de nivellement automatique 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20nivellement%20automatique
correct, nom masculin
- système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27ajustage%20automatique%20de%20la%20hauteur%20du%20v%C3%A9hicule
correct, nom masculin
- suspension à assiette constante 1, fiche 1, Français, suspension%20%C3%A0%20assiette%20constante
correct, nom féminin
- suspension à assiette contrôlée 1, fiche 1, Français, suspension%20%C3%A0%20assiette%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin
- suspension à assiette corrigée 1, fiche 1, Français, suspension%20%C3%A0%20assiette%20corrig%C3%A9e
correct, nom féminin
- correcteur de hauteur 1, fiche 1, Français, correcteur%20de%20hauteur
correct, nom masculin
- régulateur de hauteur 1, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20hauteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électronique ajouté à une suspension arrière classique qui maintient automatiquement la hauteur de suspension caractéristique du véhicule en dépit des variations de charge. 1, fiche 1, Français, - correcteur%20d%27assiette%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon le cas, un correcteur d'assiette fait appel ou non à l'électronique. En l'absence de l'adjectif "électronique" ou "automatique", le terme désigne les deux types de correcteurs. 1, fiche 1, Français, - correcteur%20d%27assiette%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :