TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATICITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automaticity
1, fiche 1, Anglais, automaticity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reading automacity 2, fiche 1, Anglais, reading%20automacity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] ability to recognize words rapidly with little attention required to the word's appearance. 3, fiche 1, Anglais, - automaticity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- automaticité
1, fiche 1, Français, automaticit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- automaticité de la lecture 2, fiche 1, Français, automaticit%C3%A9%20de%20la%20lecture
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'automaticité est nécessaire pour atteindre un maximum de vitesse, avec le moins d'erreurs possible, le maximum de confiance, et le minimum d'effort dans le processus de décodage. [...] L'automaticité est aussi une compétence de lecture nécessaire. 3, fiche 1, Français, - automaticit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Library Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automaticity 1, fiche 2, Anglais, automaticity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- automaticité
1, fiche 2, Français, automaticit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Microfilm. 1, fiche 2, Français, - automaticit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatism 1, fiche 3, Anglais, automatism
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the action of the submerged fuel orifice in relation to -- or correction has already been described. 1, fiche 3, Anglais, - automatism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- automaticité 1, fiche 3, Français, automaticit%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
l'--, c'est -à-dire le maintien de la constance d'un dosage correct aux différents régimes, est assurée en faisant appel ... [aux] principes de l'air secondaire [ de la compensation ] du gicleur noyé. 1, fiche 3, Français, - automaticit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
- Vocabulario general
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- automatismo
1, fiche 3, Espagnol, automatismo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Push-button system 1, fiche 4, Anglais, Push%2Dbutton%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- automaticité 1, fiche 4, Français, automaticit%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :