TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATISATION ROBOTISEE PROCESSUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- robotic process automation
1, fiche 1, Anglais, robotic%20process%20automation
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RPA 1, fiche 1, Anglais, RPA
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- robotic process automatization 2, fiche 1, Anglais, robotic%20process%20automatization
correct, nom
- RPA 2, fiche 1, Anglais, RPA
correct, nom
- RPA 2, fiche 1, Anglais, RPA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the use of ... software robots to automate ... repeatable business processes. 3, fiche 1, Anglais, - robotic%20process%20automation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The robots] work directly across application user interfaces, mimicking the actions a person would perform, including logging in and out of applications, copying and pasting data, opening emails and attachments, and filling out forms. 3, fiche 1, Anglais, - robotic%20process%20automation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- robotic process automatisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- automatisation robotisée des processus
1, fiche 1, Français, automatisation%20robotis%C3%A9e%20des%20processus
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ARP 2, fiche 1, Français, ARP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- automatisation des processus robotisée 3, fiche 1, Français, automatisation%20des%20processus%20robotis%C3%A9e
correct, nom féminin
- automatisation des processus robotisés 4, fiche 1, Français, automatisation%20des%20processus%20robotis%C3%A9s
à éviter, voir observation, nom féminin
- APR 5, fiche 1, Français, APR
à éviter, nom féminin
- APR 5, fiche 1, Français, APR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'automatisation robotisée des processus consiste à mettre en œuvre des «robots logiciels» pour automatiser au maximum [des] tâches fastidieuses et répétitives [...] 6, fiche 1, Français, - automatisation%20robotis%C3%A9e%20des%20processus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatisation des processus robotisés : Bien que cette désignation soit utilisée, elle est à éviter, car sa construction est erronée. En effet, ce ne sont pas les processus qui sont robotisés, mais bien l'automatisation. 7, fiche 1, Français, - automatisation%20robotis%C3%A9e%20des%20processus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- automatización de procesos robotizados
1, fiche 1, Espagnol, automatizaci%C3%B3n%20de%20procesos%20robotizados
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RPA 1, fiche 1, Espagnol, RPA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RPA: por sus siglas en inglés "robotic process automation". 2, fiche 1, Espagnol, - automatizaci%C3%B3n%20de%20procesos%20robotizados
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :