TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTONOMIE FONCTIONNELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- functional independence
1, fiche 1, Anglais, functional%20independence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- functional autonomy 2, fiche 1, Anglais, functional%20autonomy
correct
- independence 3, fiche 1, Anglais, independence
correct
- autonomy 4, fiche 1, Anglais, autonomy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Functional independence is the ability to perform daily living tasks without help. 5, fiche 1, Anglais, - functional%20independence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indépendance fonctionnelle
1, fiche 1, Français, ind%C3%A9pendance%20fonctionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autonomie fonctionnelle 2, fiche 1, Français, autonomie%20fonctionnelle
correct, nom féminin
- autonomie 3, fiche 1, Français, autonomie
correct, nom féminin
- indépendance 4, fiche 1, Français, ind%C3%A9pendance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] capacité de pouvoir réaliser les activités de la vie quotidienne sans l'aide d'autrui. 5, fiche 1, Français, - ind%C3%A9pendance%20fonctionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Sociología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autonomía funcional
1, fiche 1, Espagnol, autonom%C3%ADa%20funcional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- independencia funcional 2, fiche 1, Espagnol, independencia%20funcional
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personality Development
- Motivation and Advertising Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- functional autonomy
1, fiche 2, Anglais, functional%20autonomy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ability of certain motives to continue functioning without further reinforcement of the conditions under which they were learned. 1, fiche 2, Anglais, - functional%20autonomy
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, fiche 2, Anglais, - functional%20autonomy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Motivation et psychologie de la publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autonomie fonctionnelle 1, fiche 2, Français, autonomie%20fonctionnelle
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :