TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The mechanism of autogenous regulation, whereby a protein directly controls the expression of its own structural gene, is compared on the basis of function with the classical mechanism, in which the structural gene of the regulator is itself unregulated.  2, fiche 1, Anglais, - autogenous%20regulation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tout mécanisme par lequel le produit d'un gène contrôle l'expression de ce même gène.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20autog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

régulation autogène; autorégulation : désignations normalisées par l'AFNOR.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20autog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

régulation autogène; autorégulation génique : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 9 avril 2022.  5, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20autog%C3%A8ne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Broadly speaking, self-regulation is defined as the organization or modulation of affective, mental, and behavioral responses, or the voluntary suppression and activation processes engaged for the purposes of pursuing a goal ... After several decades of research, scholars have come to the agreement that self-regulation is a "cornerstone of children's development" ... and thus serves a critical foundational role in children's developmental trajectories.  1, fiche 2, Anglais, - self%2Dregulation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'autorégulation joue un rôle central dans le quotidien de l'individu. Par ailleurs, il s'agit d'un élément prédicteur d'une entrée réussie à l'école chez les enfants […] de même qu'une expérience académique positive. Déjà tôt dans le développement de l'enfant, il est possible de noter certaines manifestations d'autorégulation, en outre par sa capacité à s'apaiser par le réconfort de son parent. Puis l'enfant apprend éventuellement à maîtriser ses émotions[,] puis plus tard, ses comportements.  1, fiche 2, Français, - autor%C3%A9gulation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El aspecto socioemocional de la autorregulación se refiere, en términos generales, a la habilidad de controlar y modular las expresiones emocionales (positivas o negativas) y de interactuar con otros de maneras cada vez más complejas de acuerdo a reglas sociales. También se refiere a la habilidad de adaptarse a situaciones emocionalmente desafiantes, inhibir comportamientos percibidos como inapropiados en un contexto dado y privilegiar comportamientos que son percibidos como socialmente esperados, incluso cuando no corresponden con la primera respuesta del individuo o pueden resultar desagradables de llevar a cabo.  1, fiche 2, Espagnol, - autorregulaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An inherent tendency of a reactor, under certain conditions, to operate at a constant power because of the effect on reactivity of a change in power.  1, fiche 3, Anglais, - reactor%20self%2Dregulation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

reactor self-regulation; self-regulation control: terms and definition standardized by ISO.  2, fiche 3, Anglais, - reactor%20self%2Dregulation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tendance inhérente, sous certaines conditions, d'un réacteur à fonctionner à un niveau constant de puissance par suite de l'effet sur la réactivité d'une variation du niveau de puissance.  1, fiche 3, Français, - autor%C3%A9gulation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

autorégulation; commande par autorégulation : termes et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 3, Français, - autor%C3%A9gulation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If plan sponsors don't do a reasonable job in this new era of self-governance, the industry [pension plans] is open for yet another round of detailed regulation.  1, fiche 4, Anglais, - self%2Dgovernance

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Si les promoteurs ne font pas un travail raisonnable dans cette nouvelle ère d'autorégulation, le secteur de la retraite pourrait s'exposer à une autre série de règlements détaillés.  1, fiche 4, Français, - autor%C3%A9gulation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ecosystems are capable of self-maintenance and -- as are their component populations and organisms.  1, fiche 5, Anglais, - self%2Dregulation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[l'écosystème est] une entité (...) possédant un ensemble de mécanismes qui permettent son autosuffisance et son autorégulation.  1, fiche 5, Français, - autor%C3%A9gulation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol