TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the most extraordinary attribute of living organisms is their capacity for precise self-replication, a property which can be regarded as the very quintessence of the living state.  2, fiche 1, Anglais, - self%2Dreplication

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la caractéristique la plus extraordinaire des organismes vivants est leur capacité à une autoreproduction précise, propriété qui peut être considérée comme la vraie quintessence de l'état vivant.  1, fiche 1, Français, - autoreproduction

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Employment of excessive proportions of a higher education institution's own graduates, especially doctoral graduates, as members of the faculty.  1, fiche 2, Anglais, - inbreeding

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Politique qui consiste à restreindre le recrutement du personnel ou l'accession aux postes de direction aux seules personnes qui ont été formées au sein de l'organisation.  2, fiche 2, Français, - autof%C3%A9condation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il y a autoreproduction lorsque, par un processus couplé à son propre processus de production, une unité en produit une autre dotée d'une organisation semblable à la sienne. Seuls les systèmes autopoiétiques sont capables d'autoreproduction parce qu'eux seuls sont réalisés par un processus d'autoreproduction dans l'espace matériel.  1, fiche 3, Français, - autoreproduction

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol