TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTORIDAD MILITAR NACIONAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national military authority
1, fiche 1, Anglais, national%20military%20authority
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NMA 2, fiche 1, Anglais, NMA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The government agency empowered to make decisions on military matters on behalf of its country. 3, fiche 1, Anglais, - national%20military%20authority
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This authority may be delegated to a military or civilian group or individual at any level appropriate for dealing with NATO commanders or their subordinates. 3, fiche 1, Anglais, - national%20military%20authority
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
national military authority; NMA: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - national%20military%20authority
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autorité militaire nationale
1, fiche 1, Français, autorit%C3%A9%20militaire%20nationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NMA 2, fiche 1, Français, NMA
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autorité nationale militaire 3, fiche 1, Français, autorit%C3%A9%20nationale%20militaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Institution gouvernementale ayant pouvoir de prendre des décisions sur des questions militaires au nom de son pays. 4, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9%20militaire%20nationale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce pouvoir peut être délégué à un groupe ou à une personne unique, civile ou bien militaire, d'un échelon hiérarchique quelconque, qualifié pour traiter avec les commandants OTAN ou leurs subordonnés. 4, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9%20militaire%20nationale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
autorité militaire nationale : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9%20militaire%20nationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autoridad militar nacional
1, fiche 1, Espagnol, autoridad%20militar%20nacional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organismo del gobierno, tal como el Ministerio de Defensa o el Ministerio de las FAS, que tiene poder para tomar decisiones en asuntos militares relacionados con su país. Esta autoridad puede delegarse en un grupo o en un individuo militar o civil del nivel apropiado para tratar con los jefes aliados o con sus subordinados. 1, fiche 1, Espagnol, - autoridad%20militar%20nacional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :