TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-up mass
1, fiche 1, Anglais, all%2Dup%20mass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- all-up weight 2, fiche 1, Anglais, all%2Dup%20weight
correct
- AUW 3, fiche 1, Anglais, AUW
correct
- AUW 3, fiche 1, Anglais, AUW
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- masse totale au décollage
1, fiche 1, Français, masse%20totale%20au%20d%C3%A9collage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AUW 2, fiche 1, Français, AUW
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- masse totale 3, fiche 1, Français, masse%20totale
correct, nom féminin
- poids total en ordre de vol 4, fiche 1, Français, poids%20total%20en%20ordre%20de%20vol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Peso y carga (Transporte)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- masa total de despegue
1, fiche 1, Espagnol, masa%20total%20de%20despegue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- peso total de despegue 2, fiche 1, Espagnol, peso%20total%20de%20despegue
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cada explotador de aeronaves con motores recíprocos deberá establecer y archivar registros diarios que reúnan principalmente la información obtenida a partir del ITV [informe técnico de vuelo], como son el consumo de combustible, aceite, parámetros del motor y el peso total de despegue del avión. 2, fiche 1, Espagnol, - masa%20total%20de%20despegue
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advanced underwater weapons 1, fiche 2, Anglais, advanced%20underwater%20weapons
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- armes sous-marines modernes
1, fiche 2, Français, armes%20sous%2Dmarines%20modernes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AUW 1, fiche 2, Français, AUW
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :