TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUXILIARY DEVICE CONSUMING ENERGY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Engines (Motor Vehicles)
- Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auxiliary device consuming energy
1, fiche 1, Anglais, auxiliary%20device%20consuming%20energy
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any device in a vehicle not belonging to a braking system, but which uses the same energy source(s) and/or energy accumulators as the braking system circuits. 1, fiche 1, Anglais, - auxiliary%20device%20consuming%20energy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auxiliary device consuming energy: expression and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - auxiliary%20device%20consuming%20energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif auxiliaire consommant de l'énergie
1, fiche 1, Français, dispositif%20auxiliaire%20consommant%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout dispositif d'un véhicule n'appartenant pas à un système de freinage mais qui utilise la (les) même(s) source(s) d'énergie et/ou les mêmes accumulateurs d'énergie que les circuits du système de freinage. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20auxiliaire%20consommant%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif auxiliaire consommant de l'énergie : expression et définition normalisées par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20auxiliaire%20consommant%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Motores (Vehículos automotores)
- Acumuladores y alternadores (Vehículos automotores)
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo auxiliar que consume energía
1, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20auxiliar%20que%20consume%20energ%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier dispositivo en un vehículo que no pertenece a un sistema de frenado, pero que usa la(s) misma(s) fuente(s) de energía y/o acumuladores de energía que los circuitos del sistema de frenado. 1, fiche 1, Espagnol, - dispositivo%20auxiliar%20que%20consume%20energ%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :