TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUXILIARY FUEL TANK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auxiliary fuel tank
1, fiche 1, Anglais, auxiliary%20fuel%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auxiliary tank 2, fiche 1, Anglais, auxiliary%20tank
correct
- reserve fuel tank 3, fiche 1, Anglais, reserve%20fuel%20tank
correct
- reserve tank 4, fiche 1, Anglais, reserve%20tank
correct
- aux tank 5, fiche 1, Anglais, aux%20tank
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The auxiliary fuel tank provides additional fuel capacity that can be transferred to the main fuel tank as desired in order to extend the [vehicle's] operational range. 5, fiche 1, Anglais, - auxiliary%20fuel%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir de carburant auxiliaire
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20carburant%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réservoir auxiliaire 2, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20auxiliaire
correct, nom masculin, uniformisé
- réservoir auxiliaire de carburant 3, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20auxiliaire%20de%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réservoir auxiliaire : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20carburant%20auxiliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
- Industria aeronáutica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito auxiliar de carburante
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20auxiliar%20de%20carburante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- depósito auxiliar de combustible 2, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20auxiliar%20de%20combustible
correct, nom masculin
- depósito de carburante auxiliar 3, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20de%20carburante%20auxiliar
correct, nom masculin
- depósito de combustible auxiliar 4, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20de%20combustible%20auxiliar
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :