TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVERTISSEMENT VOCAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- speech-based alerting
1, fiche 1, Anglais, speech%2Dbased%20alerting
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
synthesized speech message that warns or informs a user as to the operation of a functional unit or a machine 1, fiche 1, Anglais, - speech%2Dbased%20alerting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example: A message alerting of problems associated with the operation of an automobile. 1, fiche 1, Anglais, - speech%2Dbased%20alerting
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
speech-based alerting: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999]. 2, fiche 1, Anglais, - speech%2Dbased%20alerting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avertissement vocal
1, fiche 1, Français, avertissement%20vocal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
message vocal synthétisé qui avertit ou informe un utilisateur du fonctionnement d'une unité fonctionnelle ou d'une machine 1, fiche 1, Français, - avertissement%20vocal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Message avertissant de problèmes liés au fonctionnement d'une automobile. 1, fiche 1, Français, - avertissement%20vocal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avertissement vocal : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999]. 2, fiche 1, Français, - avertissement%20vocal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- speech-based alerting
1, fiche 2, Anglais, speech%2Dbased%20alerting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A synthesized voice messaging that warns or informs a user as to the operation of a system. (ISO/IEC, JTC1/SC1, N1686, 1995). 1, fiche 2, Anglais, - speech%2Dbased%20alerting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alerte par synthétiseur vocal
1, fiche 2, Français, alerte%20par%20synth%C3%A9tiseur%20vocal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- avertissement vocal 1, fiche 2, Français, avertissement%20vocal
correct, nom masculin
- alerte par messagerie vocale 1, fiche 2, Français, alerte%20par%20messagerie%20vocale
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Message vocal synthétisé qui avertit ou informe l'utilisateur à propos du fonctionnement d'une unité fonctionnelle. P. ex., message avertissant de risques de pannes. 1, fiche 2, Français, - alerte%20par%20synth%C3%A9tiseur%20vocal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :