TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

B.A. [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Concrete
DEF

Concrete that has been hardened onto imbedded metal, usually steel ...

CONT

In reinforced concrete, the tensile strength of steel, supplementing the compressional strength of the concrete, provides a member capable of sustaining heavy stresses of all kinds over considerable spans.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de béton
DEF

Béton dans lequel sont enrobées des armatures métalliques destinées à résister à des efforts de flexion ou de traction auxquels le béton ordinaire résisterait mal, alors qu'il résiste bien aux efforts de compression.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de hormigón
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

An academic degree conferred by a college or university upon a person who has completed the first four years of required study in the liberal arts or humanities.

OBS

In Canada, a Bachelor of Arts degree can be obtained in three years as well as four years.

OBS

OBS - Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Un diplôme de baccalauréat ès arts (B.A.) [...] favorise la souplesse, l’autonomie et l’acquisition de connaissances dans des disciplines variées.

OBS

baccalauréat: Le premier grade universitaire, celui qui donne le titre de bachelier [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

... the area in square metres of the cross-section at breast height of the stem.

OBS

In this case, the definition refers to the basal area of a tree; however, the term basal area is also used in reference to a forest, crop or stand.

OBS

International symbol g [is used to designate the basal area measured at] 1.30m breast height.

Terme(s)-clé(s)
  • g

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Dans le cas d'un arbre, superficie de la section transversale de la tige, à hauteur de poitrine.

Terme(s)-clé(s)
  • g

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
DEF

Área de la sección del tronco de un árbol a 1,30 m del nivel del suelo, expresada generalmente en metros cuadrados.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

The area in square metres per hectare of the cross-section at breast height of all the trees.

OBS

In this case, the definition refers to the basal area of a forest, crop or stand; however, the term basal area is also used in reference to a tree.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

[...] somme des surfaces terrières des arbres dont est constitué le peuplement. S'exprime en mètres carrés à l'hectare.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1984-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Educational Institutions
DEF

the recipient of a bachelor's degree which usu. signifies that the recipient has passed a certain number of courses in the humanities.

OBS

According to Webster's Third New International Dictionary, "bachelor of arts" is usually capitalized ("Bachelor of Arts").

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Grades et diplômes
  • Établissements d'enseignement
CONT

Bachelier, bachelière, ès lettres, ès sciences, en droit.

OBS

bachelier, -ère: Aujourd'hui, dans l'Université, celui ou celle qui est promu au baccalauréat dans une faculté.

OBS

Les termes "bachelier ès lettres" et "bachelier ès arts" sont utilisés dans les universités francophones et bilingues du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :