TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACILLARY DYSENTERY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Bowels
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacillary dysentery
1, fiche 1, Anglais, bacillary%20dysentery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shigellosis 2, fiche 1, Anglais, shigellosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An acute infection due to the invasion of the bowel by a bacillus of the Shigella genus, causing bloody diarrhea, abdominal pain, tenesmus and fever. 3, fiche 1, Anglais, - bacillary%20dysentery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A03: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 1, Anglais, - bacillary%20dysentery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Intestins
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dysenterie bacillaire
1, fiche 1, Français, dysenterie%20bacillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- shigellose 2, fiche 1, Français, shigellose
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infection intestinale aiguë causée par des bacilles du groupe Shigella et caractérisée par des diarrhées muco-sanguinolentes, des douleurs abdominales, du ténesme et de la fièvre. 3, fiche 1, Français, - dysenterie%20bacillaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A03 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 1, Français, - dysenterie%20bacillaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades bacterianas
- Intestinos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disentería bacilar
1, fiche 1, Espagnol, disenter%C3%ADa%20bacilar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- shigelosis 1, fiche 1, Espagnol, shigelosis
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Enfermedad] caracterizada por un cuadro de gastroenteritis aguda: náusea, diarrea abundante, cólico, fiebre y heces con moco y sangre. 1, fiche 1, Espagnol, - disenter%C3%ADa%20bacilar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :