TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACK CONTACT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electric Power Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- normally closed contact
1, fiche 1, Anglais, normally%20closed%20contact
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- b contact 1, fiche 1, Anglais, b%20contact
correct, normalisé
- back contact 1, fiche 1, Anglais, back%20contact
correct
- break contact 2, fiche 1, Anglais, break%20contact
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A contact, the current-carrying members of which are in engagement when the operating unit is in its normal position. 1, fiche 1, Anglais, - normally%20closed%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... this meaning for back contact is restricted to relay parlance. 3, fiche 1, Anglais, - normally%20closed%20contact
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
b contact; break contact: terms standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 1, Anglais, - normally%20closed%20contact
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Distribution électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contact repos
1, fiche 1, Français, contact%20repos
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contact b 2, fiche 1, Français, contact%20b
correct, normalisé
- contact de repos 3, fiche 1, Français, contact%20de%20repos
correct
- contact à ouverture 3, fiche 1, Français, contact%20%C3%A0%20ouverture
correct, normalisé
- contact normalement fermé 4, fiche 1, Français, contact%20normalement%20ferm%C3%A9
correct
- contact à coupure de circuit 4, fiche 1, Français, contact%20%C3%A0%20coupure%20de%20circuit
correct
- contact CC 4, fiche 1, Français, contact%20CC
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il y a les contacts qui sont fermés lorsque le relais n'est pas excité, mais qui s'ouvrent dès qu'il est excité; on les appelle contacts «repos». 1, fiche 1, Français, - contact%20repos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contact à ouverture; contact b : termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 2, fiche 1, Français, - contact%20repos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :