TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACK KNEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- genu recurvatum
1, fiche 1, Anglais, genu%20recurvatum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- back knee 2, fiche 1, Anglais, back%20knee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hyperextension of the knee, giving a forward concavity of the lower limb when fully extended. 2, fiche 1, Anglais, - genu%20recurvatum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- genu recurvatum
1, fiche 1, Français, genu%20recurvatum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déformation du genou caractérisée par une extension excessive de la jambe sur la cuisse, qui forment ensemble un angle ouvert en avant en position debout ou au cours de l'extension forcée. 1, fiche 1, Français, - genu%20recurvatum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- genu recurvatum
1, fiche 1, Espagnol, genu%20recurvatum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back and knee 1, fiche 2, Anglais, back%20and%20knee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of climbing chimneys which are too narrow to be climbed by Back and Foot. The back is placed against one wall of the chimney, the knees against the other, so that the body is in a sort of sitting position. 1, fiche 2, Anglais, - back%20and%20knee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opposition dos-genoux
1, fiche 2, Français, opposition%20dos%2Dgenoux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le «ramonage» [...] consiste à appuyer le dos et les mains sur une paroi et les pieds sur l'autre. Selon la largeur de la cheminée, le grimpeur peut utiliser l'opposition [...] dos-genoux ou mains-genoux [...] 1, fiche 2, Français, - opposition%20dos%2Dgenoux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :