TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACK PORCH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back porch
1, fiche 1, Anglais, back%20porch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The interval of time immediately following the line synchronizing signal during which the video signal is maintained at blanking level. 2, fiche 1, Anglais, - back%20porch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palier arrière
1, fiche 1, Français, palier%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du signal de suppression située après le signal de synchronisation de ligne. 2, fiche 1, Français, - palier%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rellano posterior
1, fiche 1, Espagnol, rellano%20posterior
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Response Systems (Electronic Instrumentation)
- Adaptive Automated Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back porch
1, fiche 2, Anglais, back%20porch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That portion of a composite picture signal that lies between the trailing edge of a horizontal sync pulse and the trailing edge of the corresponding blanking pulse. 1, fiche 2, Anglais, - back%20porch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrast with front porch. 2, fiche 2, Anglais, - back%20porch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de réaction
- Systèmes automatiques adaptatifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arrière-garde
1, fiche 2, Français, arri%C3%A8re%2Dgarde
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cf avant-garde. 1, fiche 2, Français, - arri%C3%A8re%2Dgarde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :