TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACTERIE FIXEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed bacterium
1, fiche 1, Anglais, fixed%20bacterium
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The BIOLIFTTM process uses the technique of fixed bacteria on a fluidized bed. The purifying biomass is caught on grains of sand which are maintained in fluidization by an upward air flow. The reactor is situated downstream of an activated sludge tank and ensures nitrification of the effluent. At its outlet a recirculation loop channels some of the mixed liquor back to the activated sludge tank-head where the nitrates are broken down into gaseous nitrogen (denitrification). The remaining mixed liquor is channelled towards the clarification stage where the purified water is separated from the sludge. 2, fiche 1, Anglais, - fixed%20bacterium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fixed bacterium: term usually used in the plural (fixed bacteria). 3, fiche 1, Anglais, - fixed%20bacterium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fixed bacteria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bactérie fixée
1, fiche 1, Français, bact%C3%A9rie%20fix%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bactéries établies sur un matériau-support dans un réacteur conçu pour assurer une épuration d'effluents. 2, fiche 1, Français, - bact%C3%A9rie%20fix%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] OTV met en œuvre des réacteurs biologiques à bactéries fixées dans un grand nombre de ses stations d'épuration. Après BIOCARBONE et BIOSTYR, un réacteur biologique «nouvelle génération» appelé BIOLIFT, vient d'être mis au point pour la nitrification des eaux usées. BIOLIFT utilise la technique des bactéries fixées sur un lit fluidisé. Les bactéries nitrifiantes sont fixées sur un matériau particulaire dense, tel que du sable. La circulation de l'eau, générée par une colonne d'air lift, maintient le matériau en suspension. 3, fiche 1, Français, - bact%C3%A9rie%20fix%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bactérie fixée : terme habituellement utilisé au pluriel (bactéries fixées). 4, fiche 1, Français, - bact%C3%A9rie%20fix%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bactéries fixées
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :