TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACTERIE HETEROTROPHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Water Pollution
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heterotrophic bacterium
1, fiche 1, Anglais, heterotrophic%20bacterium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
heterotrophic bacteria: Bacteria that require preformed organic compounds for food because they are unable to manufacture food from inorganic compounds. 2, fiche 1, Anglais, - heterotrophic%20bacterium
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heterotrophic plate count is a procedure for estimating the number of live heterotrophic bacteria in the water. Colonies may form in pairs, colonies, clusters or single cells, which can be termed as "colony-forming units". The colonies are relatively small/compact and do not encroach on each other. 2, fiche 1, Anglais, - heterotrophic%20bacterium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heterotrophic bacterium: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - heterotrophic%20bacterium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- heterotrophic bacteria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Pollution de l'eau
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bactérie hétérotrophe
1, fiche 1, Français, bact%C3%A9rie%20h%C3%A9t%C3%A9rotrophe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bactérie hétérotrophique 2, fiche 1, Français, bact%C3%A9rie%20h%C3%A9t%C3%A9rotrophique
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un second groupe [...] emprunte son énergie à l'oxydation de composés organiques. Ce sont les bactéries hétérotrophiques [qui] parasitent les matières organiques et contribuent à les transformer. 2, fiche 1, Français, - bact%C3%A9rie%20h%C3%A9t%C3%A9rotrophe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bactérie hétérotrophe; bactérie hétérotrophique : termes généralement utilisés au pluriel. 3, fiche 1, Français, - bact%C3%A9rie%20h%C3%A9t%C3%A9rotrophe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bactéries hétérotrophes
- bactéries hétérotrophiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Contaminación del agua
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bacteria heterotrófica
1, fiche 1, Espagnol, bacteria%20heterotr%C3%B3fica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacteria que requiere materia orgánica como fuente de energía. 1, fiche 1, Espagnol, - bacteria%20heterotr%C3%B3fica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bacteria heterotrófica: término utilizado generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - bacteria%20heterotr%C3%B3fica
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bacterias heterotróficas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :