TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACTERIE PRODUCTRICE BETA-LACTAMASE SPECTRE ELARGI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
- Medication
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extended-spectrum beta-lactamase-producing bacterium
1, fiche 1, Anglais, extended%2Dspectrum%20beta%2Dlactamase%2Dproducing%20bacterium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extended-spectrum beta lactamase-producing bacterium 1, fiche 1, Anglais, extended%2Dspectrum%20beta%20lactamase%2Dproducing%20bacterium
correct
- ESBL-producing bacterium 2, fiche 1, Anglais, ESBL%2Dproducing%20bacterium
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Additional bacteria, for example Klebsiella and Escherichia coli, have developed the ability to resist antibiotics. These are extended-spectrum beta lactamase-producing bacteria (ESBL-producing bacteria), and strains of these bacteria which are resistant to quinolones (e.g. ciprofloxacin); a small proportion of these strains are multi-drug resistant. 3, fiche 1, Anglais, - extended%2Dspectrum%20beta%2Dlactamase%2Dproducing%20bacterium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "bacteria" is the plural form of "bacterium" and is more commonly used than the singular. 1, fiche 1, Anglais, - extended%2Dspectrum%20beta%2Dlactamase%2Dproducing%20bacterium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- extended-spectrum beta-lactamase producing bacteria
- extended spectrum beta lactamase producing bacteria
- extended-spectrum beta-lactamase producing bacterium
- extended spectrum beta lactamase producing bacterium
- ESBL producing bacteria
- ESBL producing bacterium
- extended-spectrum beta-lactamase-producing bacteria
- extended-spectrum beta lactamase-producing bacteria
- ESBL-producing bacteria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
- Médicaments
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bactérie productrice de bêta-lactamase à spectre élargi
1, fiche 1, Français, bact%C3%A9rie%20productrice%20de%20b%C3%AAta%2Dlactamase%20%C3%A0%20spectre%20%C3%A9largi
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BPBLSE 1, fiche 1, Français, BPBLSE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bactérie productrice de bêta-lactamase à spectre étendu 2, fiche 1, Français, bact%C3%A9rie%20productrice%20de%20b%C3%AAta%2Dlactamase%20%C3%A0%20spectre%20%C3%A9tendu
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bactéries productrices de bêta-lactamase à spectre élargi (BPBLSE) sont responsables d'épidémies d'infections nosocomiales en particulier dans les services de réanimation. 1, fiche 1, Français, - bact%C3%A9rie%20productrice%20de%20b%C3%AAta%2Dlactamase%20%C3%A0%20spectre%20%C3%A9largi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bactérie productrice de bêta-lactamase à spectre étendu : terme proposé par analogie avec l'expression «bêta-lactamase à spectre étendu». 2, fiche 1, Français, - bact%C3%A9rie%20productrice%20de%20b%C3%AAta%2Dlactamase%20%C3%A0%20spectre%20%C3%A9largi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :