TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACTERIOGENIC REDUCTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Biochemistry
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterial reduction
1, fiche 1, Anglais, bacterial%20reduction
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bacteriogenic reduction 2, fiche 1, Anglais, bacteriogenic%20reduction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bacterial reduction: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - bacterial%20reduction
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bacterial reduction of sulphate to sulphide. 2, fiche 1, Anglais, - bacterial%20reduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Biochimie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction bactérienne
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20bact%C3%A9rienne
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minéralisations dans des shales et dolomies syngénétiques. [...] Du point de vue géochimique, ces dépôts posent [...] bien des problèmes. Y a-t-il eu : précipitation directe, donc syngénétique au sens propre, des métaux sous forme de sulfures finement dispersés, avec ou sans réduction bactérienne de sulfates, ou un processus plus compliqué se déroulant en plusieurs étapes? [...] la formation directe des sulfures à partir du soufre organique, sans réduction bactérienne (ou chimique) des sulfates, a été démontrée possible par les expériences de R. Weil [...] Dans le sédiment se trouve de la matière organique, donc du soufre, suffisant selon R. Weil, et d'autre part des sulfates concentrés dans l'«eau connée» qui, par réduction bactérienne, peuvent donner SH2. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20bact%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réduction bactérienne : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20bact%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Réduction bactérienne des sulfates en sulfures. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20bact%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :