TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAISSE PH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pH depression
1, fiche 1, Anglais, pH%20depression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- depression of pH 2, fiche 1, Anglais, depression%20of%20pH
correct
- pH decrease 3, fiche 1, Anglais, pH%20decrease
correct
- decrease in pH 4, fiche 1, Anglais, decrease%20in%20pH
correct
- decrease of pH 5, fiche 1, Anglais, decrease%20of%20pH
correct
- pH decline 6, fiche 1, Anglais, pH%20decline
correct
- decline in pH 7, fiche 1, Anglais, decline%20in%20pH
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Studies done in the past two years have shown that acidic snow resulted in severe depression of pH in streams and surface water of lakes during the spring runoff. The maximum increase in hydrogen ion concentration in the ten streams surveyed to date was up to 15 times the annual average. A spring pH depression is coincident with spring spawning of some species of fish and amphibians. 2, fiche 1, Anglais, - pH%20depression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pH drop is a sudden pH depression. 8, fiche 1, Anglais, - pH%20depression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abaissement du pH
1, fiche 1, Français, abaissement%20du%20pH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- baisse du pH 2, fiche 1, Français, baisse%20du%20pH
correct, nom féminin
- diminution du pH 3, fiche 1, Français, diminution%20du%20pH
correct, nom féminin
- réduction du pH 1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20du%20pH
correct, nom féminin
- dépression du pH 4, fiche 1, Français, d%C3%A9pression%20du%20pH
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mesure la plus simple de l'acidification des eaux de surface consiste en une comparaison dans le temps et dans l'espace des mesures de pH. S'il y a acidification, il y a baisse du pH. Par contre, cette baisse de pH constitue la dernière phase de l'acidification. Avant la baisse du pH, il y a eu chute du pouvoir tampon, par conséquent un indicateur des effets réels de l'acidification. 5, fiche 1, Français, - abaissement%20du%20pH
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une chute de pH est une baisse soudaine du pH. 6, fiche 1, Français, - abaissement%20du%20pH
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disminución del pH
1, fiche 1, Espagnol, disminuci%C3%B3n%20del%20pH
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- caída del pH 1, fiche 1, Espagnol, ca%C3%ADda%20del%20pH
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :