TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BAITED TRAP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baited eel trap
1, fiche 1, Anglais, baited%20eel%20trap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- baited trap 2, fiche 1, Anglais, baited%20trap
correct
- baited eel pot 3, fiche 1, Anglais, baited%20eel%20pot
correct
- baited pot 4, fiche 1, Anglais, baited%20pot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Baited traps. These comprise a variety of shapes and sizes differing mainly in the material from which they are constructed. They all operate on the same principle. The eel is attracted by the bait [in] a wide funnel which rapidly narrows to a small orifice and empties into a container in which the eel has difficulty finding the exit. 5, fiche 1, Anglais, - baited%20eel%20trap
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- baited eelpot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nasse appâtée
1, fiche 1, Français, nasse%20app%C3%A2t%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baited trap
1, fiche 2, Anglais, baited%20trap
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Important characteristics of baited traps used for research or pest management decisions include the following: (1) some control over [carbon dioxide] production, (2) ease of trap assembly and deployment, and (3) rapid, accurate methods of wireworm extraction [from the cereal fields]. 2, fiche 2, Anglais, - baited%20trap
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
baited trap for insects 3, fiche 2, Anglais, - baited%20trap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piège appâté
1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ge%20app%C3%A2t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
piège appâté pour insectes 2, fiche 2, Français, - pi%C3%A8ge%20app%C3%A2t%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :