TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BALL-BEARING SLEW RING CRANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ball-bearing crane 1, fiche 1, Anglais, ball%2Dbearing%20crane
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ball-bearing slewing ring crane 2, fiche 1, Anglais, ball%2Dbearing%20slewing%20ring%20crane
- ball-bearing slew ring crane 2, fiche 1, Anglais, ball%2Dbearing%20slew%20ring%20crane
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grue sur couronne d'orientation à roulement à billes
1, fiche 1, Français, grue%20sur%20couronne%20d%27orientation%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20billes
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grue sur couronne d'orientation à billes 1, fiche 1, Français, grue%20sur%20couronne%20d%27orientation%20%C3%A0%20billes
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La liaison châssis/tourelle. On ne saurait évoquer les porte-grues sans consacrer deux lignes à ce point combien important et délicat. En effet, ce rôle de liaison, et donc de transmission des efforts incombe à la seule couronne d'orientation et à son mécanisme d'entraînement. Là encore on compte deux écoles principales : celle de ceux qui soudent le porte-couronne sur le châssis; la couronne est alors boulonnée ou goujonnée sur le porte-couronne et celle de ceux qui boulonnent directement le porte-couronne sur la plaque de base. 2, fiche 1, Français, - grue%20sur%20couronne%20d%27orientation%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20billes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'appareil de base est constitué d'un châssis en tube carré. Ce châssis reçoit un berceau qui porte les deux cages mobiles en rotation. Chaque cage est montée sur une couronne d'orientation à roulement à billes de grand diamètre. 3, fiche 1, Français, - grue%20sur%20couronne%20d%27orientation%20%C3%A0%20roulement%20%C3%A0%20billes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :