TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BALLOONIST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Modes of Transport (Tourism)
- Types of Aircraft
- Various Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balloonist
1, fiche 1, Anglais, balloonist
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who ascends in a balloon, especially as a sport or hobby. 2, fiche 1, Anglais, - balloonist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moyens de transport (Tourisme)
- Types d'aéronefs
- Sports divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérostier
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rostier
correct, nom masculin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aérostière 2, fiche 1, Français, a%C3%A9rosti%C3%A8re
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui pilote ou qui manœuvre un aérostat. 1, fiche 1, Français, - a%C3%A9rostier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aérostat : Appareil dont la sustentation dans l'air est obtenue par l'emploi d'un gaz plus léger que l'air. 1, fiche 1, Français, - a%C3%A9rostier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Various Sports (General)
- Organized Recreation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- balloon pilot
1, fiche 2, Anglais, balloon%20pilot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- balloonist 2, fiche 2, Anglais, balloonist
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), balloon pilot is an official occupational title in Group 6442 - Outdoor Sport and Recreational Guides. 3, fiche 2, Anglais, - balloon%20pilot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sports divers (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pilote de ballon
1, fiche 2, Français, pilote%20de%20ballon
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pilote de montgolfière 2, fiche 2, Français, pilote%20de%20montgolfi%C3%A8re
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), pilote de ballon est un titre de profession officiel dans le Groupe 6442 - Guides d'activités récréatives et sportives de plein air. 3, fiche 2, Français, - pilote%20de%20ballon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :