TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRE IMMERGEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offshore bar
1, fiche 1, Anglais, offshore%20bar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barrier beach 2, fiche 1, Anglais, barrier%20beach
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An offshore barrier that runs parallel to a coastline and up to 40 km distance. 3, fiche 1, Anglais, - offshore%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
offshore bar; barrier beach: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - offshore%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cordon littoral
1, fiche 1, Français, cordon%20littoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barre immergée 2, fiche 1, Français, barre%20immerg%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remblai naturel allongé en formations parallèles au rivage et constitué de matériaux détritiques, sables et galets, accumulés par la dérive littorale sur la partie haute d'une plage. 3, fiche 1, Français, - cordon%20littoral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une lagune provient de l'isolement d'une baie par un cordon littoral sédimentaire. 4, fiche 1, Français, - cordon%20littoral
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la barre immergée joue [...] comme un frein sur les forces de transports des sédiments. Cette barre s'allonge de plus en plus; la racine du cordon s'engraisse et émerge. 5, fiche 1, Français, - cordon%20littoral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre immergée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - cordon%20littoral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cordón litoral
1, fiche 1, Espagnol, cord%C3%B3n%20litoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acumulación detrítica natural en la parte superior del estrán. 2, fiche 1, Espagnol, - cord%C3%B3n%20litoral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :