TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATIMIENTO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flapping
1, fiche 1, Anglais, flapping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The blade motion in and out of the plane of rotation on a horizontal-axis rotor. 2, fiche 1, Anglais, - flapping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- battement
1, fiche 1, Français, battement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'une pale à l'intérieur et hors du plan de rotation d'un rotor à axe horizontal. 2, fiche 1, Français, - battement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- batimiento
1, fiche 1, Espagnol, batimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- oscilación 1, fiche 1, Espagnol, oscilaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- vibración 1, fiche 1, Espagnol, vibraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Printed Circuits and Microelectronics
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beat
1, fiche 2, Anglais, beat
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A periodic variation in the amplitude of an oscillation resulting from the combination of two oscillations of slightly different frequencies. 2, fiche 2, Anglais, - beat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- battement
1, fiche 2, Français, battement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variation périodique de l'amplitude d'une oscillation résultant de la combinaison de deux oscillations de fréquences peu différentes. 2, fiche 2, Français, - battement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- batimiento
1, fiche 2, Espagnol, batimiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- latido 2, fiche 2, Espagnol, latido
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incremento y decrecimiento periódico en la amplitud, causados por la superposición de dos tonos de frecuencias diferentes. 2, fiche 2, Espagnol, - batimiento
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fencing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beat
1, fiche 3, Anglais, beat
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To execute the beat, relax the last three fingers or aids and then contract them with a very slight wrist and forearm action. 2, fiche 3, Anglais, - beat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Escrime
Fiche 3, La vedette principale, Français
- battement
1, fiche 3, Français, battement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le battement est un choc plus ou moins violent exécuté avec la lame sur le fer adverse. 2, fiche 3, Français, - battement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- batimiento
1, fiche 3, Espagnol, batimiento
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :