TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BCSS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Psychoses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Schizophrenia Society
1, fiche 1, Anglais, British%20Columbia%20Schizophrenia%20Society
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BCSS 2, fiche 1, Anglais, BCSS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- BC Friends of Schizophrenics 3, fiche 1, Anglais, BC%20Friends%20of%20Schizophrenics
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The British Columbia Schizophrenia Society is a non-profit organization founded in 1982 by families and friends of people with schizophrenia. Since then, BCSS has grown into a province-wide family support system. [BCSS is] dedicated to supporting each other, educating the public, raising funds for research and advocating for better services for people with schizophrenia and other serious and persistent mental illnesses. 2, fiche 1, Anglais, - British%20Columbia%20Schizophrenia%20Society
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission: To improve the quality of life for those affected by schizophrenia and psychosis through education, support, public policy and research. 2, fiche 1, Anglais, - British%20Columbia%20Schizophrenia%20Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Psychoses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- British Columbia Schizophrenia Society
1, fiche 1, Français, British%20Columbia%20Schizophrenia%20Society
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BCSS 2, fiche 1, Français, BCSS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- BC Friends of Schizophrenics 3, fiche 1, Français, BC%20Friends%20of%20Schizophrenics
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Surgical Society
1, fiche 2, Anglais, British%20Columbia%20Surgical%20Society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BCSS 1, fiche 2, Anglais, BCSS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 2, Anglais, - British%20Columbia%20Surgical%20Society
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The mission of the BCSS is to advance the quality of patient care through scientific research and innovation. The vision of the Society is to create a continuous learning organization effectively networking surgeons for the dissemination and exchange of information with the purpose of advancing patient care. 1, fiche 2, Anglais, - British%20Columbia%20Surgical%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Chirurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- British Columbia Surgical Society
1, fiche 2, Français, British%20Columbia%20Surgical%20Society
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BCSS 1, fiche 2, Français, BCSS
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - British%20Columbia%20Surgical%20Society
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Société de chirurgie de la Colombie-Britannique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- BC School Sports
1, fiche 3, Anglais, BC%20School%20Sports
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BCSS 2, fiche 3, Anglais, BCSS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- BC Federation of School Athletic Associations 1, fiche 3, Anglais, BC%20Federation%20of%20School%20Athletic%20Associations
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BC School Sports is an organization of Member Schools which encourages student participation in extra-curricular athletics, assists schools in the development and delivery of their programs and provides governance for interschool competition. 3, fiche 3, Anglais, - BC%20School%20Sports
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- British Columbia School Sports
- British Columbia Federation of School Athletic Associations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- BC School Sports
1, fiche 3, Français, BC%20School%20Sports
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BCSS 2, fiche 3, Français, BCSS
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- BC Federation of School Athletic Associations 3, fiche 3, Français, BC%20Federation%20of%20School%20Athletic%20Associations
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- back cover subsystem
1, fiche 4, Anglais, back%20cover%20subsystem
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BCSS 1, fiche 4, Anglais, BCSS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Back Cover Subsystem (BCSS). The Back Cover protects the DM [descent module] during entry, ensures depressurisation during launch and carries multi-layer insulation (MLI) for the cruise and coast phases. Since it does not have to meet stringent aerothermodynamic requirements, it is a stiffened aluminium shell of minimal mass (11.4 kg) protected by Prosial (5 kg). It includes: an access door for late access during integration and for forced-air ground cooling of the Probe; a break-out patch through which the first (drogue) parachute is fired; a labyrinth sealing joint with the Front Shield, providing a non-structural thermal and particulate barrier. 2, fiche 4, Anglais, - back%20cover%20subsystem
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sous-système de protection arrière
1, fiche 4, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20protection%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BCSS 1, fiche 4, Français, BCSS
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Research Experiments in Space
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- biotechnology cellular operations support system
1, fiche 5, Anglais, biotechnology%20cellular%20operations%20support%20system
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BCSS 1, fiche 5, Anglais, BCSS
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Biotechnology Cellular operations Support System (BCSS), subrack modules provide semi-automated bioreactors, gas supply, computer control and passive and low-temperature stowage. On Earth, most cultured cells form flat, thin specimens that do not reveal how they work together. BCSS is an interim platform until the permanent Biotechnology Facility is delivered. 1, fiche 5, Anglais, - biotechnology%20cellular%20operations%20support%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
biotechnology cellular operations support system; BCSS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, fiche 5, Anglais, - biotechnology%20cellular%20operations%20support%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plateforme d'appui aux opérations de biotechnologie cellulaire
1, fiche 5, Français, plateforme%20d%27appui%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20biotechnologie%20cellulaire
proposition, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BCSS 2, fiche 5, Français, BCSS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- plateforme d'appui BCSS 2, fiche 5, Français, plateforme%20d%27appui%20BCSS
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
plateforme d'appui aux opérations de biotechnologie cellulaire; BCSS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 5, Français, - plateforme%20d%27appui%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20biotechnologie%20cellulaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Soaring Society
1, fiche 6, Anglais, British%20Columbia%20Soaring%20Society
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 6, Anglais, - British%20Columbia%20Soaring%20Society
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- BCSS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- British Columbia Soaring Society
1, fiche 6, Français, British%20Columbia%20Soaring%20Society
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 6, Français, - British%20Columbia%20Soaring%20Society
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-04-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- base customer services section
1, fiche 7, Anglais, base%20customer%20services%20section
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- BCSS 1, fiche 7, Anglais, BCSS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- section des services aux clients de la base
1, fiche 7, Français, section%20des%20services%20aux%20clients%20de%20la%20base
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :