TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BCU [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Briefing and Correspondence Unit 1, fiche 1, Anglais, Briefing%20and%20Correspondence%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe du breffage et de la correspondance
1, fiche 1, Français, Groupe%20du%20breffage%20et%20de%20la%20correspondance
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GBC 1, fiche 1, Français, GBC
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- big close-up
1, fiche 2, Anglais, big%20close%2Dup
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BCU 2, fiche 2, Anglais, BCU
correct
- B.C.U. 3, fiche 2, Anglais, B%2EC%2EU%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- extreme close-up 4, fiche 2, Anglais, extreme%20close%2Dup
correct
- E.C.U. 3, fiche 2, Anglais, E%2EC%2EU%2E
correct
- ECU 5, fiche 2, Anglais, ECU
correct
- XCU 2, fiche 2, Anglais, XCU
correct
- E.C.U. 3, fiche 2, Anglais, E%2EC%2EU%2E
- large close-up 2, fiche 2, Anglais, large%20close%2Dup
correct
- LCU 2, fiche 2, Anglais, LCU
correct
- LCU 2, fiche 2, Anglais, LCU
- choker 6, fiche 2, Anglais, choker
correct
- tight close-up 7, fiche 2, Anglais, tight%20close%2Dup
correct
- extreme close shot 8, fiche 2, Anglais, extreme%20close%20shot
- detail shot 9, fiche 2, Anglais, detail%20shot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Camera shot taken to disclose maximum detail. 2, fiche 2, Anglais, - big%20close%2Dup
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 10, fiche 2, Anglais, - big%20close%2Dup
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- très gros plan
1, fiche 2, Français, tr%C3%A8s%20gros%20plan
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- T.G.P. 2, fiche 2, Français, T%2EG%2EP%2E
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan de détail 3, fiche 2, Français, plan%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom masculin
- plan très serré 4, fiche 2, Français, plan%20tr%C3%A8s%20serr%C3%A9
correct, nom masculin, familier
- plan très rapproché 5, fiche 2, Français, plan%20tr%C3%A8s%20rapproch%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] portion de gros plan agrandi, jusqu'à occuper tout l'écran, et qui peut attirer l'attention sur les lèvres ou les yeux d'un acteur. 6, fiche 2, Français, - tr%C3%A8s%20gros%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Très Gros Plan (TGP) : présente les détails, une partie du visage seulement [...] 7, fiche 2, Français, - tr%C3%A8s%20gros%20plan
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le très gros plan est destiné à faire ressortir un seul détail du gros plan (une main, des lèvres, le titre d'un journal, [...], etc.). 7, fiche 2, Français, - tr%C3%A8s%20gros%20plan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Cinematografía
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- primerísimoplano
1, fiche 2, Espagnol, primer%C3%ADsimoplano
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- primerísimo primer plano 2, fiche 2, Espagnol, primer%C3%ADsimo%20primer%20plano
correct, nom masculin
- P.P.P. 2, fiche 2, Espagnol, P%2EP%2EP%2E
correct, nom masculin
- plano de detalle 2, fiche 2, Espagnol, plano%20de%20detalle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Plano que] muestra una parte del rostro de la figura humana, o acerca una zona, o bien sólo una porción de un objeto. 1, fiche 2, Espagnol, - primer%C3%ADsimoplano
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Solar Energy
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- battery charge unit
1, fiche 3, Anglais, battery%20charge%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BCU 1, fiche 3, Anglais, BCU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Only 3% of the systems had no battery control unit (BCU) installed. Common BCU brands are Omnilite, Shell (R&S), Neste/Naps, PDI, Solsum, AMP. The average capacity of the BCU was 9 Amp (N=148), ranging from 5 to 20 Amp. Almost all BCU's had a low and high voltage disconnect and one or more charge indicator lights, ranging from 1 to 5. 2, fiche 3, Anglais, - battery%20charge%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Énergie solaire
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de commande de charge de batterie
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20commande%20de%20charge%20de%20batterie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BCU 1, fiche 3, Français, BCU
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
- Solar Energy
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- battery control unit
1, fiche 4, Anglais, battery%20control%20unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BCU 1, fiche 4, Anglais, BCU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Battery Control Unit (BCU): For protecting the battery from being over-charged or deeply discharged. Both negatively affect the service life of the unit. An indicator shows the status of the battery charge. 2, fiche 4, Anglais, - battery%20control%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
- Énergie solaire
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de commande de batterie
1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20commande%20de%20batterie
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BCU 1, fiche 4, Français, BCU
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- payload integration building
1, fiche 5, Anglais, payload%20integration%20building
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bâtiment d'intégration des charges utiles
1, fiche 5, Français, b%C3%A2timent%20d%27int%C3%A9gration%20des%20charges%20utiles
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BCU 1, fiche 5, Français, BCU
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Weapon Systems
- Field Artillery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- battery computer unit
1, fiche 6, Anglais, battery%20computer%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BCU 2, fiche 6, Anglais, BCU
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The battery level computer consists of a Battery Computer Unit (BCU) located in the battery command post vehicle and one Gun Display Unit (GDU) for each weapon in the battery. 1, fiche 6, Anglais, - battery%20computer%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Systèmes d'armes
- Artillerie de campagne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- calculateur BCU
1, fiche 6, Français, calculateur%20BCU
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le BLC (Battery Level Computer) se compose du calculateur BCU (Battery Computer Unit), qui est installé dans le véhicule P.C. (poste de commandement) de batterie, et d'un ensemble de visualisation GDU (Gun Display Unit) pour chacune des pièces. 1, fiche 6, Français, - calculateur%20BCU
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Branch Correspondence Unit 1, fiche 7, Anglais, Branch%20Correspondence%20Unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Unité de la correspondance de la direction générale
1, fiche 7, Français, Unit%C3%A9%20de%20la%20correspondance%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada 1, fiche 7, Français, - Unit%C3%A9%20de%20la%20correspondance%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-06-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- batch composite unit 1, fiche 8, Anglais, batch%20composite%20unit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- unité composite de traitement par lots 1, fiche 8, Français, unit%C3%A9%20composite%20de%20traitement%20par%20lots
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1984-05-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- battery/coolant unit
1, fiche 9, Anglais, battery%2Fcoolant%20unit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- BCU 2, fiche 9, Anglais, BCU
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- boîtier batterie/réfrigérant
1, fiche 9, Français, bo%C3%AEtier%20batterie%2Fr%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :