TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIODEGRADABILITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biodegradability
1, fiche 1, Anglais, biodegradability
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The susceptibility of an organic substance to biodegradation. 2, fiche 1, Anglais, - biodegradability
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Biodegradability is essential for detergents; it ensures that components of detergents will be broken down by bacterial action before undesirable after-effects can occur. 3, fiche 1, Anglais, - biodegradability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biodegradability: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - biodegradability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biodégradabilité
1, fiche 1, Français, biod%C3%A9gradabilit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude potentielle d'une substance organique à être biodégradée. 2, fiche 1, Français, - biod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe une législation [...] sur la biodégradabilité des détergents synthétiques, en vue d'interdire l'utilisation de ceux qui contiennent des agents de surface anioniques difficilement métabolisables par les micro-organismes. 3, fiche 1, Français, - biod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biodégradabilité : terme publié au Journal officiel de la République française le 12 avril 2009. 4, fiche 1, Français, - biod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
biodégradabilité : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - biod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biodegradabilidad
1, fiche 1, Espagnol, biodegradabilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendencia de una sustancia orgánica a biodegradarse. 2, fiche 1, Espagnol, - biodegradabilidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :