TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOLOGICAL CONTAINMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biological containment
1, fiche 1, Anglais, biological%20containment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biocontainment 2, fiche 1, Anglais, biocontainment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of biological or physical safety measures adopted in biocontainment facilities to prevent the propagation of potentially harmful agents into the environment, the animal population, on-site personnel or the public. 3, fiche 1, Anglais, - biological%20containment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Physical safety measures, called physical containment barriers, are used in high and maximum biocontainment facilities to protect on-site personnel. 3, fiche 1, Anglais, - biological%20containment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- confinement biologique
1, fiche 1, Français, confinement%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bioconfinement 2, fiche 1, Français, bioconfinement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mesures de sécurité biologique ou physique adoptées dans les installations de bioconfinement pour prévenir la propagation d’agents potentiellement dangereux dans l’environnement, la population animale, le personnel sur place ou le public. 3, fiche 1, Français, - confinement%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les mesures de sécurité physiques, dites barrières de confinement physique, sont utilisées dans les installations de haut confinement biologique ou à confinement biologique maximal pour protéger le personnel sur place. 3, fiche 1, Français, - confinement%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- confinamiento biológico
1, fiche 1, Espagnol, confinamiento%20biol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Restricción de la salida de organismos del laboratorio. 1, fiche 1, Espagnol, - confinamiento%20biol%C3%B3gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :