TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BIOLOGICAL CYCLE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

The series of developmental changes undergone by the individuals comprising a population, including fertilization, reproduction, and the death of those individuals and their replacement by a new generation.

CONT

The life "cycle" in fact is linear with respect to individuals, but cyclical with respect to populations. In many animals there is a succession of individuals in the entire cycle with sexual or asexual production linking them. In vertebrates, the life cycle is confined to the period from fusing of the gametes to the death of the resulting individuals.

OBS

life cycle: term used by Parks Canada.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
OBS

Chez certains animaux dont les insectes, on parle aussi de cycle évolutif.

OBS

cycle vital : terme en usage à Parcs Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • cycle évolutif

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
DEF

Conjunto de fases por las que sucesivamente pasa un organismo. Comprende generalmente el desarrollo embrionario y las fases larvarias.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Ecology (General)
CONT

Depending on the indicator, sampling period should take into account weather conditions (winds, floods, tides, rainy periods or dry periods, for example), human activities, time of day (traffic at meal time or night noise, for example), biological cycles (migration and nocturnal breeding) and so forth.

Français

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Écologie (Généralités)
CONT

La période d'échantillonnage devrait, selon la nature de l'indicateur, tenir compte des conditions météorologiques (par exemple : vents, crues, marées, périodes de pluie ou d'assèchement), des activités humaines, de la période du jour (par exemple : circulation routière à l'heure des repas, bruit nocturne, etc.), des cycles biologiques (migration et reproduction nocturne), etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento animal
  • Ecología (Generalidades)
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :