TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BIOTIC CONDITIONS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Biological Sciences
CONT

Every species has a set of abiotic and biotic conditions and resources that it needs in order to survive, and there are certain places in the world that meet those requirements. These environments are suitable habitats for that species.

OBS

biotic conditions: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Terme(s)-clé(s)
  • biotic condition

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Sciences biologiques
CONT

Les êtres vivant absorbent et font circuler de l'énergie et des matières, qu'ils finissent par restituer à l'environnement. Énergie et matière sont accumulées et réparties dans le biotope, mais les montants disponibles fluctuent en fonction des conditions biotiques propres à l'écosystème mais aussi en fonction des conditions abiotiques qui règnent dans l'écosystème de rang supérieur.

OBS

conditions biotiques : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Terme(s)-clé(s)
  • condition biotique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :