TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rubber or leather ring that lies between the horse's cheek and the snaffle bit ring to prevent skin pinching.  2, fiche 1, Anglais, - bit%20guard

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some riders use rubber bit guards to make the young horse more comfortable.  1, fiche 1, Anglais, - bit%20guard

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour un maximum de confort et d'aisance, l'usage de rondelles évite au mors de sortir de la bouche du cheval en cas de rapport de force : «Les rondelles permettent de canaliser le mors et diminuent les risques de blessure aux commissures des lèvres». Le modèle classique en caoutchouc se trouve à peu près partout [...]. Pour une pose plus facile, il existe aussi la rondelle de mors ouverte [...]  2, fiche 1, Français, - rondelle%20de%20mors

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol