TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIXINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bixin
1, fiche 1, Anglais, bixin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A red-brown carotenoid acid ester ... constituting the chief coloring matter of annatto and used similarly. 2, fiche 1, Anglais, - bixin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A coloring for food and pharmaceuticals. 3, fiche 1, Anglais, - bixin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- norbixin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bixine
1, fiche 1, Français, bixine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bixène 1, fiche 1, Français, bix%C3%A8ne
correct, nom masculin
- bixine ordinaire 1, fiche 1, Français, bixine%20ordinaire
nom féminin
- bixine II de Freudenberg 1, fiche 1, Français, bixine%20II%20de%20Freudenberg
nom féminin
- isobixine 1, fiche 1, Français, isobixine
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principal pigment (caroténoïde) du rocou, soluble dans l'acétone (à chaud), insoluble dans l'eau. Colorant pour denrées alimentaires et produits pharmaceutiques. 1, fiche 1, Français, - bixine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Aditivos alimentarios
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bixina
1, fiche 1, Espagnol, bixina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Meats and Meat Industries
- Food Preservation and Canning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annatto
1, fiche 2, Anglais, annatto
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rocou
1, fiche 2, Français, rocou
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bixine 1, fiche 2, Français, bixine
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Teinture végétale extraite d'un arbre tropical, le rocouyer (Bixa orellana), et utilisée pour colorer le poisson avant le fumage. 2, fiche 2, Français, - rocou
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, fiche 2, Français, - rocou
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :