TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BK [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Field Artillery
OBS

battery captain; BK: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Artillerie de campagne
OBS

capitaine de batterie; BK : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Accommodation (Military)
DEF

The building complex and premises assigned to troops in a garrison or a permanent camp ...

OBS

barracks: designation used by Parks Canada.

OBS

barrack; bk: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Logement (Militaire)
DEF

Ensemble des bâtiments et des locaux affectés à un corps de troupes dans une garnison ou un camp permanent.

OBS

caserne : désignation en usage à Parcs Canada.

OBS

casernement; cas : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

caserne; cas : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Alojamiento (Militar)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
BK
code de profession
OBS

BK: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
BK
code de profession
OBS

BK : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
BK
code de profession
OBS

BK: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
BK
code de profession
OBS

BK : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2011-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
Bk
symbole
DEF

A radioactive metallic element discovered by bombarding americium 241 with helium ions - symbol Bk.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
Bk
symbole
DEF

Nom donné à l'élément chimique de numéro 97 (symbole Bk) [qui] résulte soit du bombardement de l'américium 241 par des particules alpha, soit du bombardement du curium 242 par des deutons.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
Bk
symbole
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Telegraphy
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Télégraphie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1990-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Radiodiffusion
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

radiotélégraphie.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1989-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
  • Paper Manufacturing Processes
  • Packaging in Paper
DEF

Said of paper and pulp that have been made through the sulfate chemical pulping process.

OBS

"BK" is an abbreviation used by the multilayer flexible packaging industry in its system of notation of converting materials.

Français

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
  • Fabrication du papier
  • Emballages en papier
DEF

Se dit de la pâte ou du papier traités par le procédé au sulfate.

OBS

"Blanchi" qualifie soit le papier ou la pâte.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :