TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BKD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterial kidney disease
1, fiche 1, Anglais, bacterial%20kidney%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BKD 2, fiche 1, Anglais, BKD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- renibacteriosis 3, fiche 1, Anglais, renibacteriosis
correct
- Dee disease 4, fiche 1, Anglais, Dee%20disease
correct
- white boil disease 5, fiche 1, Anglais, white%20boil%20disease
correct
- salmonid kidney disease 6, fiche 1, Anglais, salmonid%20kidney%20disease
correct
- corynebacterial kidney disease 6, fiche 1, Anglais, corynebacterial%20kidney%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… a systemic, slowly progressing, ... chronic disease of wild and cultured salmonids that manifests predominantly as white nodular lesions in the kidney and [other organs such as] the spleen and liver. 5, fiche 1, Anglais, - bacterial%20kidney%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The causative agent of BKD is Renibacterium salmoninarum ... 7, fiche 1, Anglais, - bacterial%20kidney%20disease
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- whiteboil disease
- corynebacterium kidney disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie bactérienne du rein
1, fiche 1, Français, maladie%20bact%C3%A9rienne%20du%20rein
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MBR 2, fiche 1, Français, MBR
correct, nom féminin
- BKD 3, fiche 1, Français, BKD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rénibactériose 3, fiche 1, Français, r%C3%A9nibact%C3%A9riose
correct, nom féminin
- maladie rénale bactérienne 4, fiche 1, Français, maladie%20r%C3%A9nale%20bact%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] La rénibactériose [...] est une maladie [qui est] causée par la bactérie Renibacterium salmoninarum [et qui affecte les salmonidés]. Divers organes, dont le rein, la rate, le foie et le cœur peuvent présenter une multitude de petits foyers blanchâtres à grisâtres [...] 3, fiche 1, Français, - maladie%20bact%C3%A9rienne%20du%20rein
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad bacteriana del riñón
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- BKD 1, fiche 1, Espagnol, BKD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enfermedad renal bacteriana 2, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20renal%20bacteriana
correct, nom féminin
- BKD 2, fiche 1, Espagnol, BKD
correct, nom féminin
- BKD 2, fiche 1, Espagnol, BKD
- renibacteriosis 1, fiche 1, Espagnol, renibacteriosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infección sistémica en peces salmónidos, ocasionada por Renibacterium salmoninarum, cuyos síntomas incluyen letargo, oscurecimiento de la piel y distención abdominal. 3, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
BKD, por sus siglas en inglés. 3, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :