TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BLACK COCAINE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

This type of cocaine gets its name from the use of black magnetic iron particles and potassium thiocyanate to mask the cocaine when it is being transported through customs. It enables it to pass colour tests and can also bypass sniffer dogs.

Français

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
DEF

Cocaïne soumise à un traitement chimique qui lui fait prendre une coloration d'un noir rougeâtre et devenir indétectable par le Narcotest ou les chiens spécialisés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Drogas y toxicomanía
CONT

Las autoridades colombianas descubrieron una modalidad de cocaína negra, inodora y compacta con la que los narcotraficantes intentan evadir los controles antinarcóticos [...] Se trata de la "coca negra", un alcaloide de alta pureza que, sometido a un sofisticado proceso químico, se hace imperceptible para los perros antidrogas y los rayos X de los controles de aeropuertos [...]

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :