TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLEU FERROPRUSSIATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Intaglio Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blueprint
1, fiche 1, Anglais, blueprint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blueline 1, fiche 1, Anglais, blueline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A same-size copy made from paper impregnated with iron-salt compounds taken from a translucent original; often used for showing proofs from offset negatives prior to making offset plates. The resulting print is blue except where shielded by ink on the original. 2, fiche 1, Anglais, - blueprint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The blueprint replaced the traditional press proof as a means of checking layout and imposition where photographic systems are used in the composition and preparatory stages of production. 3, fiche 1, Anglais, - blueprint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
- Impression en creux (héliogravure)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bleu au ferrocyanure
1, fiche 1, Français, bleu%20au%20ferrocyanure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bleu au ferroprussiate 1, fiche 1, Français, bleu%20au%20ferroprussiate
correct, voir observation, nom masculin
- ferro 1, fiche 1, Français, ferro
correct, nom masculin
- bleu 1, fiche 1, Français, bleu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve positive obtenue sur papier au ferrocyanure d'après le négatif d'un document. Sert à la confection des maquettes de mise en page des travaux qui s'imprimeront en hélio ou en offset. 2, fiche 1, Français, - bleu%20au%20ferrocyanure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «ferroprussiate» est un synonyme ancien de «ferrocyanure». 3, fiche 1, Français, - bleu%20au%20ferrocyanure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Litografía, offset y fototipia
- Impresión intaglio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cianotipo
1, fiche 1, Espagnol, cianotipo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- copia heliográfica 1, fiche 1, Espagnol, copia%20heliogr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :