TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BLOCK BRIDGING [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Floors and Ceilings
DEF

Bridging between floor joists consisting of short lengths of joist fastened at right angles in each space at midspan.

Terme(s)-clé(s)
  • solid strutting

Français

Domaine(s)
  • Planchers et plafonds
CONT

Entretoisement [...] .- Pour éviter le déversement des solives très étroites [...] on placera tous les 1,5 à 2 m des entretoises en planches clouées. Pour pouvoir les clouer on les décalera de solive en solive [...]

CONT

L'écartement des solives d'un plancher ordinaire ne doit [...] pas dépasser 50 cm afin d'obtenir [...] un entretoisement très solide atténuant les trépidations en renforçant la résistance à la flexion.

OBS

entretoise : Dans les planchers en bois, les entretoises sont de petites pièces transversales pour raidir les solives dans le sens horizontal.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :