TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOCK LINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drilling line
1, fiche 1, Anglais, drilling%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drilling cable 2, fiche 1, Anglais, drilling%20cable
correct
- block line 3, fiche 1, Anglais, block%20line
correct
- drilling rope 4, fiche 1, Anglais, drilling%20rope
- drill rope 4, fiche 1, Anglais, drill%20rope
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wire rope used to support the drill tools. 5, fiche 1, Anglais, - drilling%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rig includes a square open tower or derrick ... At the top of the derrick there is a crown block containing pulley wheels over which are run three steel cables: the casing line ..., the sand line ..., and the drilling line for raising and lowering the drilling tools. 6, fiche 1, Anglais, - drilling%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The drilling line is raised and dropped by a walking-beam mechanism driven by a steam, gasoline, or diesel engine. 6, fiche 1, Anglais, - drilling%20line
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The cable drilling bit is made of a heavy bar of steel or iron 4 to 11 feet ... long, shaped to a blunt edge on one end. The other end has a tapered tool joint for attachment to the drilling cable. 6, fiche 1, Anglais, - drilling%20line
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
The percussion bit is alternately lifted and dropped while suspended at the end of the drilling cable. 5, fiche 1, Anglais, - drilling%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câble de forage
1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20de%20forage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :