TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOCKING TEMPERATURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Thermodynamics
- Heat (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blocking temperature
1, fiche 1, Anglais, blocking%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... this led to the chilling of the radioactive minerals below their blocking temperature. 2, fiche 1, Anglais, - blocking%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blocking temperature: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - blocking%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Thermodynamique
- Chaleur (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température de fermeture
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20fermeture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température de blocage 2, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20blocage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température critique au-dessus de laquelle les traces de fission sont instables et totalement recuites. 3, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20fermeture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En-dessous de cette température, les traces peuvent être thermiquement affectées mais la majorité d'entre elles restent détectables et sont prises en compte dans la densité des traces fossiles. Ainsi, l'âge T.F. mesuré doit être considéré comme étant égal au temps écoulé depuis que le minéral s'est refroidi pour la dernière fois en-dessous de cette température. 3, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20fermeture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
température de fermeture; température de blocage : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20fermeture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Thermodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blocking temperature
1, fiche 2, Anglais, blocking%20temperature
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blocking point 1, fiche 2, Anglais, blocking%20point
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lowest temperature at which two waxed surfaces in contact stick together under standardized conditions.[Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - blocking%20temperature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blocking temperature; blocking point : terms standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - blocking%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Thermodynamique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température de collage
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20de%20collage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Température la plus basse à laquelle deux surfaces paraffinées mises en contact adhèrent l'une à l'autre dans des conditions normalisées. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20collage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
température de collage : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20collage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :